-
1 услуги общего доступа (электро- , газо-и водоснабжение , водоотведение , вывоз мусора , телефонная связь , услуги транспорта и др.)
General subject: public utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > услуги общего доступа (электро- , газо-и водоснабжение , водоотведение , вывоз мусора , телефонная связь , услуги транспорта и др.)
-
2 дополнительные услуги транспорта
Economy: accessorial servicesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные услуги транспорта
-
3 плата за дополнительные услуги транспорта
Logistics: accessorial chargesУниверсальный русско-английский словарь > плата за дополнительные услуги транспорта
-
4 федеральная организация - заявитель на услуги транспорта
Economy: federal claimant agencyУниверсальный русско-английский словарь > федеральная организация - заявитель на услуги транспорта
-
5 федеральная организация-заявитель на услуги транспорта
Economy: federal claimant agencyУниверсальный русско-английский словарь > федеральная организация-заявитель на услуги транспорта
-
6 дополнительные услуги транспорта
adjfin. servizi accessoriUniversale dizionario russo-italiano > дополнительные услуги транспорта
-
7 налог на услуги транспорта
Русско-казахский экономический словарь > налог на услуги транспорта
-
8 тариф на услуги транспорта, оказываемые юридическим лицам
Русско-казахский экономический словарь > тариф на услуги транспорта, оказываемые юридическим лицам
-
9 цена на услуги транспорта, оказываемые юридическим лицам
Русско-казахский экономический словарь > цена на услуги транспорта, оказываемые юридическим лицам
-
10 услуги
услуги
Работа, выполняемая на заказ и неприводящая к созданию самостоятельного продукта, товара, в частности, услуги: транспорта, включая транспортировку (передачу) газа, нефти, нефтепродуктов, электрической или тепловой энергии; по сдаче имущества в аренду или в наем; посреднические; по передаче прав на использование патентов, лицензий, товарных марок (знаков), иных объектов интеллектуальной собственности, авторских или иных аналогичных прав; по выполнению обязательств не предпринимать либо допускать какие-либо действия (ситуации); связи, бытовые и жилищно-коммунальные; физической культуры и спорта; рекламные; инновационные; консультационные, бухгалтерские, аудиторские, маркетинговые; по обработке данных и информационному обеспечению; по подготовке товаров к продаже, включая дробление партии, формирование отправок, сортировку, упаковку и переупаковку; по хранению или охране товаров или иного имущества; по производству товаров или имущества по заказу, в том числе из давальческого сырья (материалов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
услуги
1. Деятельность, результаты которой не имеют материального выражения, реализуются и потребляются в процессе осуществления этой деятельности. 2. Блага, представленные не в форме вещей, а в форме деятельности. Различаются материальные и нематериальные (чистые), потребительские и производственные услуги. Отрасли, создающие У., составляют основу производственной и социальной инфраструктуры народного хозяйства. Роль услуг в сравнении с материальным производством товаров в настоящее время быстро возрастает – см. Постиндустриальная экономика.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуги
-
11 услуги общего доступа
General subject: (электро-, газо-и водоснабжение, водоотведение, вывоз мусора, телефонная связь, услуги транспорта и др.) public utilitiesУниверсальный русско-английский словарь > услуги общего доступа
-
12 транспортные услуги
транспортные услуги
Обеспечение надежного и безопасного транспортного обслуживания членов Олимпийской/Паралимпийской Семьи и прежде всего спортсменов. В задачи данной службы также входит предоставление надежного общественного транспорта для доставки зрителей к соревновательным объектам и другим объектам Игр, не ограничивая при этом общественные перевозки жителей города-организатора. Данная служба ориентирована на максимально эффективное управление движением транспорта и минимизацию влияния дорожных происшествий на работу всей транспортной системы в период Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами транспортных услуг.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
transport services
Coordination and management of the delivery of safe, secure and reliable transport services for the Olympic/Paralympic Family, giving priority to the athletes. This area is also responsible for ensuring provision of reliable public transportation to competition venues and any other ames venues for spectators, while enabling the host community to function during the Games. Transport aims to provide effectiveмmanagement of the traffic and transport network to minimize theмimpact of incidents on the delivery of all transport servicesмduring the Games. The OCOG may establish a functional areaмdealing with Transport aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > транспортные услуги
-
13 протокол транспорта в реальном времени
протокол транспорта в реальном времени
Предназначен для сквозного транспорта данных реального времени, например аудио или видео. Протокол RTP обеспечивает такие услуги как идентификацию типа полезной нагрузки, последовательную нумерацию и мониторинг доставки. См. также cRTP.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протокол транспорта в реальном времени
-
14 система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
- Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
- EDIFACT
система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- EDIFACT
- Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система обмена электронной информацией в сфере управления, торговли и транспорта
-
15 индексы тарифов на услуги пассажирского транспорта
Универсальный русско-английский словарь > индексы тарифов на услуги пассажирского транспорта
-
16 повышение тарифов на услуги железнодорожного транспорта
General subject: increase in tariffs for railway servicesУниверсальный русско-английский словарь > повышение тарифов на услуги железнодорожного транспорта
-
17 железнодорожный транспорт
1. railway service2. railway transportтранспорт, используемый по контракту — contract transport
3. rail transportвоздушный транспорт; воздушные перевозки — air transport
4. rail-freight trafficскопление транспорта, затор, «пробка» — traffic bottleneck
Русско-английский большой базовый словарь > железнодорожный транспорт
-
18 договор энергоснабжения
договор энергоснабжения
Договор, по которому гарантирующий поставщик обязуется осуществлять продажу электрической энергии, самостоятельно или через привлеченных третьих лиц оказывать услуги по передаче электрической энергии и иные услуги, неразрывно связанные с процессом снабжения электрической энергией потребителей, а покупатель обязуется оплачивать приобретаемую электрическую энергию и оказанные услуги.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
договор энергоснабжения
Договор заключаемый между потребителем электроэнергии и гарантирующим поставщиком (независимой энергосбытовой компанией), согласно условиям которого гарантирующий поставщик обязуется поставлять потребителю электроэнергию и мощность, а также урегулировать в отношении потребителя услуги по передаче электроэнергии (услуги транспорта электроэнергии от производителя электроэнергии до потребителя) с сетевой организацией.
[ http://www.energo-konsultant.ru/termini]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договор энергоснабжения
-
19 воздушный транспорт
Русско-английский большой базовый словарь > воздушный транспорт
-
20 дополнительный
1. accessorial2. auxiliary3. marginal4. repeatдополнительный заказ; повторный заказ — repeat order
5. secondary6. side-line7. specialдовыборы, дополнительные выборы — special election
8. subsidiary9. accessory10. contrast11. supplementary12. add-in13. addedдополнительная, добавленная часть упражнения — added part
14. adjunctly15. adscititious16. anytime more17. complementary18. in addition to those19. more20. optional21. supplemental22. supplementally23. additional; supplementary; extra; in addition; more24. extraСинонимический ряд:добавочный (прил.) добавочный; лишний; прибавочный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
услуги транспорта — Услуга пассажирского или грузового транспорта, который подчиняется или не подчиняется железнодорожному, автодорожному, водному или воздушному расписанию, а также вспомогательные услуги (услуги терминалов и мест стоянок, транспортная обработка… … Справочник технического переводчика
Услуги транспорта — 15. Услуги транспорта охватывают услуги: железнодорожного транспорта; автомобильного транспорта; внутреннего водного транспорта; морского транспорта; воздушного транспорта; городского электрического транспорта (трамвай, троллейбус, метрополитен); … Официальная терминология
УСЛУГИ ТРАНСПОРТА — услуги пассажирского или грузового транспорта, который подчиняется или не подчиняется железнодорожному, автодорожному, водному или воздушному расписанию, а также вспомогательные услуги (услуги терминалов и мест стоянок, транспортная обработка… … Большой экономический словарь
УСЛУГИ ТРАНСПОРТА — услуга пассажирского или грузового транспорта, который подчиняется или не подчиняется железнодорожному, автодорожному, водному или воздушному расписанию, а также вспомогательные услуги (услуги терминалов и мест стоянок, транспортная обработка… … Большой бухгалтерский словарь
услуги — Работа, выполняемая на заказ и неприводящая к созданию самостоятельного продукта, товара, в частности, услуги: транспорта, включая транспортировку (передачу) газа, нефти, нефтепродуктов, электрической или тепловой энергии; по сдаче имущества в… … Справочник технического переводчика
УСЛУГИ — работа, выполняемая на заказ и неприводящая к созданию самостоятельного продукта, товара, в частности, услуги: транспорта, включая транспортировку (передачу) газа, нефти, нефтепродуктов, электрической или тепловой энергии; по сдаче имущества в… … Большой бухгалтерский словарь
Услуги гостиниц — 42. Услуги гостиниц и аналогичных средств размещения охватывают услуги: гостиниц; мотелей; меблированных комнат; лагерей труда и отдыха; баз отдыха; конгресс центров; общественных средств транспорта, используемых как средства размещения… … Официальная терминология
УСЛУГИ — (англ. services) – целесообразные виды деятельности, направленные на удовлетворение потребностей человека и общества в целом, в процессе выполнения которых не создается материально вещественный продукт. У. подразделяют на нематериальные и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ГОСТ 30335-95: Услуги населению. Термины и определения — Терминология ГОСТ 30335 95: Услуги населению. Термины и определения оригинал документа: 24 аккредитация органа по сертификации услуг : Процедура, посредством которой уполномоченный орган официально признает правомочность органа по сертификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тариф на услуги — Система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. Различают Т.на у., оказываемые населению, и Т.на у. производственного характера. Т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же… … Справочник технического переводчика
ТАРИФ НА УСЛУГИ — система ставок, по которым предприятия сферы услуг реализуют услуги потребителям. Различают Т.на у., оказываемые населению, и Т.на у. производственного характера. Т.на у. населению являются по существу розничными ценами и формируются в таком же… … Большой бухгалтерский словарь
